Problemy PLL LOT / Problems of Polish Airlines LOT

Wrote by Post Comment

Zarząd LOT-u zdecydował się na obniżenie pensji swoim pracownikom. Większość z nich została zrównana do poziomu najniższej krajowej i to aż na 3 lata. Dlaczego na taki okres czasu skoro nie wiadomo kiedy branża lotnicza zacznie znowu normalnie działać? Związkowcy chcieliby żeby zarząd także przystał na redukcje swoich pensji.

 The LOT Board decided to reduce the salaries of its employees. Most of them have been leveled to the lowest national level for three years. Why for such a period of time if it is not known when the airline industry will start operating again normally? Trade unionists would like the management board to agree to the reduction of their own salaries.

Polskie linie lotnicze PLL LOT
image source: wikimedia.com

Problemy PLL LOT

Kryzys w lotnictwie wywołany na świecie pandemią koronawirusa nadal trwa. W Polsce od 15 marca rozporządzeniem Rady Ministrów został wstrzymany ruch lotniczy Wszystkie połączenia LOT-u wykonywane zarówno z Polski jak i z Węgier zostały wstrzymane do 26 kwietnia. Czy po tym okresie linie lotnicze LOT wznowią swoje działanie? Niewykluczone, ale z dużym prawdopodobieństwem będą to tylko loty wewnątrz krajowe i okrojone do minimalnej ilości.

 The aviation crisis caused by the coronavirus pandemic is still ongoing. In Poland from March 16 by regulation of the Council of Ministers, air traffic was suspended. All LOT connections from both Poland and Hungary were suspended until April 26. Will LOT resume operations after this period? It is possible but with high probability it will only be domestic flights and recuded to a minimum.
Polskie linie lotnicze PLL LOT logo

Jak podaje "Puls Biznesu", zarząd zamierza obniżyć pensje pracowników. Stewardess o 2600 zł brutto i pilotów poniżej 7 tys. zł brutto.

 According to "Puls Biznesu", the management intends to reduce employees salaries. Stewardess by PLN 2,600 gross and pilots under 7,000 PLN gross.

 Priorytetem jest zachowanie miejsc pracy - tłumaczy zarząd PLL LOT. Stąd zamiast zwolnień, propozycja obniżek pensji. To wszystko ma pozwolić na uniknięcie zwolnień załogi. W ostatnich dniach wiele linii lotniczych zdecydowało się na redukcję zatrudnienia (np. Norwegian Air).

 Preservation of jobs is a priority - explains the board of PLL LOT. Hence instead of redundancies, a proposal to reduce salaries. All this is to avoid crew dismissals. In recent days many airlines have decided to reduce employment (e.g. Norwegian Air).
Polskie linie lotnicze PLL LOT logo

Tags:

Share:

0 komentarze