Co dalej z polskim LOT-em?

Wrote by Post Comment

W Polskiej Grupie Lotniczej PGL kilka dni temu powołano nową spółkę. Czy LOT za jej pomocą chce ogłosić kontrolowaną upadłość?

 A new company was established a few days ago in the PGL Polish Aviation Group. Does LOT use it to declare controlled bankruptcy?

Lot pll, LOT, lot airlines, lot polska
Czy nowa spółka w PLL LOT będzie początkiem do ogłoszenia kontrolowanej upadłości?

Co dalej z polskim LOT-em?

Nowa spółka powołana w PGL nosi nazwę LOT Polish Airlines SA. Jej właścicielem jest oczywiście PGL. Nazwa spółki jest odwzorowaniem nazwy PLL LOT. Tak samo jak ta druga ma świadczyć usługi w zakresie lotnictwa. Spekuluje się, że LOT może ogłosić upadłość, a wszystkie świadczenia i majątek przejęłaby nowa spółka w PGL.

 The new company established at PGL is called LOT Polish Airlines SA. PGL is of course its owner. The company name is a mapping of the name of PLL LOT. Just like the latter, it is to provide aviation services. It is speculated that LOT may go bankrupt and all benefits and assets would be taken over by the new company at PGL.

 W oświadczeniu cytowanym przez portal pasażer.com Polska Grupa Lotnicza zaprzecza licznym spekulacjom. 
Spółka LOT Polish Airlines S.A. powstała w ramach porządkowania działalności operacyjnej realizowanej w ramach Polskiej Grupy Lotniczej. Nie są nam znane spekulacje o rzekomej upadłości PLL LOT, a jeśli takie rzeczywiście występują, to w żaden sposób nie są uprawnione.
In a statement cited by the pasazer.com portal, the Polish Aviation Group denies numerous speculations.
LOT Polish Airlines S.A. was established as part of ordering operational activities carried out within the Polish Aviation Group. We are not aware of speculations about the alleged bankruptcy of PLL LOT, and if they do exist, they are in no way entitled.
W dalszym ciągu nie wiadomo z jakimi funduszami LOT wszedł w kryzys lotniczy wywołany pandemią COVID-19. Także nie ma oficjalnych danych odnośnie strat, które poniósł Polski przewoźnik. 

 It is still unknown with which funds LOT entered into the aviation crisis caused by the COVID-19 pandemic. There is also no official data on losses suffered by the Polish carrier.
Na dniach być może się dowiemy jaki był prawdziwy cel założenia spółki LOT Polish Airlines SA. Moim osobistym zdaniem LOT w chwili obecnej jest w bardzo złej sytuacji finansowej i potrzebuje dużego zastrzyku pieniężnego od państwa. Pieniądze będą być może zainwestowane już w nową spółkę. Czas pokaże.

 On days we may find out what the real goal of establishing LOT Polish Airlines SA was. In my personal opinion, LOT is currently in a very bad financial situation and needs a large cash injection from the state. The money may already be invested in a new company. Time will show us everything.

 O tym, że LOT nie poleci do końca czerwca na trasy międzynarodowe możecie przeczytać w moim innym poście. Czy nasze linie lotnicze stać na taką długą przerwę w lataniu?

 About the fact that LOT will not be flying by the end of June on international routes, you can read in my other post. Can our airlines afford such a long break in flying?
Lot pll, LOT, lot airlines, lot polska
logo PLL LOT

Tags:

Share:

0 komentarze