Kobieta pilotka z Queensland Ivy May Pearce
Kobieta pilotka z Queensland Ivy May Pearce. Dzisiaj chciałabym Wam przybliżyć sylwetkę jednej z najpopularniejszych kobiet w świecie lotnictwa. Chcę żeby na blogu co jakiś czas pojawiały się posty z ciekawymi życiorysami, wydarzeniami bądź innymi ciekawostkami. W miarę możliwości postów tego typu powinno przybywać, a Wy będziecie mieli szansę na zapoznanie się z historycznymi faktami w dziedzinie lotnictwa.
Female Queensland Aviator Ivy May Pearce. Today I would like to introduce you biography of one of the most popular women in the world of aviation. I want my blog to contain posts with interesting biographies, events or other interesting facts from time to time. There should be more and more posts of this type in the future and you will have a chance to learn about historical facts in the field of aviation.
 |
| Kobieta pilotka z Queensland Ivy May Pearce |
Kobieta pilotka z Queensland Ivy May Pearce
I chose the biography of the most popular female pilot in the history of aviation for the description because I am inspired by all the women who achieved so much in a typically male profession and were able to implement their plans and goals.
Ivy May Pearce była jedną z pierwszych pilotek płci żeńskiej na półkuli południowej, a także jedną z pierwszych pilotek akrobacyjnych Australii.
Ivy May Pearce was one of the first female pilots in the Southern Hemisphere, and also one of Australia's first aerobatic pilots.
Wzięła udział w wyścigu lotniczym Brisbane do Adelaide w 1936 roku w wieku 21 lat i trafiła na pierwsze strony gazet jako najmłodsza uczestniczka - odnotowując najlepszy czas ze wszystkich pilotek.
She competed in the 1936 Brisbane air race to Adelaide at the age of 21 and made headlines as the youngest participant - having the best time of all the pilots.
 |
| Kobieta pilotka z Queensland Ivy May Pearce |
Before 1927, however, Australian women were not allowed to hold a pilot's license.
O Ivy możemy powiedzieć, że jest jedną z wielu zapomnianych kobiet, które przełamały pewne bariery w lotnictwie. Ivy May Pearce zaprojektowała wiele własnych strojów lotniczych i otworzyła pierwszy butik na Złotym Wybrzeżu w 1946 roku, po tym jak prowadziła pub w Toowoomba.
About Ivy we can say that she is one of the many forgotten women who broke certain barriers in aviation. Ivy May Pearce designed many of her own flight costumes and opened the first boutique on the Gold Coast in 1946 after running a pub in Toowoomba.
Córka pani Pearce, Laurene Hassard, wyraziła swój żal, że w Australii wciąż jest tak mało pilotek, pomimo wczesnych pionierów takich jak jej matka, która zmarła w 1998 roku.
Mrs. Pearce's daughter Laurene Hassard expressed her regret that there are still so few pilots in Australia, despite early pioneers such as her mother who died in 1998.
Według najnowszych statystyk zaledwie 5% kobiet stanowi część pilotów komercyjnych.
Nie ukrywam, że chciałabym żeby w szkołach lotnictwa cywilnego z każdym rokiem przybywało więcej kobiet zachęconych życiorysem Ivy May Pearce.
According to the latest statistics, only 5% of women are part of commercial pilots.
I don't hide that I would like more women to come to civil aviation schools every year, encouraged by the biography of Ivy May Pearce.
0 komentarze