Lufthansa zamyka Germanwings / Lufthansa closes Germanwings

Wrote by Post Comment

Niemiecka grupa lotnicza Lufthansa poinformowała we wtorek o zakończeniu działalności Germanwings i pozbyciu się dziesiątek samolotów.  W ten sposób Lufthansa chce przetrwać ekonomiczny kryzys w przemyśle lotniczym spowodowany pandemią koronawirusa.

 The German Lufthansa airline group announced on Tuesday that closes Germanwings and wants dispose of dozens of aircraft. In this way, Lufthansa wants to survive the economic crisis in the aviation industry caused by the coronavirus pandemic.

Germanwings linia lotnicza
image source: bloomber.com  Lufthansa zamyka Germanwings

Lufthansa zamyka Germanwings

Przez spadek zapotrzebowania na loty bezprecedensowy kryzys dotknął nawet tak duże linie lotnicze jak Lufthansa. „Operacje lotnicze Germanwings zostaną przerwane” podała Lufthansa w oświadczeniu po spotkaniu zarządu grupy. 

 Due to the decrease in demand for flights, unprecedented crisis has even affected such large airlines as Lufthansa. "Germanwings' air operations will be discontinued" Lufthansa said in a statement after the group's board meeting.

 Grupa, do której należą również Eurowings, SWISS, Brussels i Austrian Airlines zapowiedziała wycofanie z eksploatacji ponad 40 ze swoich 763 samolotów w celu obniżenia kosztów.

 The group, which also includes Eurowings, SWISS, Brussels and Austrian Airlines, has announced the decommissioning of more than 40 of its 763 aircraft to reduce costs.

 Lufthansa nie spodziewa się, że przemysł lotniczy bardzo szybko powróci do poziomu sprzed kryzysu. „Miną miesiące, zanim globalne ograniczenia podróży zostaną całkowicie zniesione, a lata, zanim światowe zapotrzebowanie na podróże lotnicze powróci do poziomów sprzed kryzysu”. Kryzys wpłynie na wszystkie operacje grupy Lufthansa.

 Lufthansa doesn't expect the aviation industry to return to pre-crisis levels very soon. "It will be months before global travel restrictions are lifted completely and years before global air travel demand returns to pre-crisis levels." The crisis will affect all Lufthansa group operations.

 Większość redukcji floty będzie dotyczyła sztandarowej marki Lufthansy i obejmuje wycofanie 11 Airbusów A320, pięciu Boeingów 747-400 i siedmiu A340-600.

 Most of the fleet reduction will concern the flagship Lufthansa brand and includes the withdrawal of 11 Airbus A320, five Boeing 747-400 and seven A340-600.

germanwings airline logo
logo linie lotnicze germanwings
Lufthansa chce zaoferować jak największej liczbie osób dalsze zatrudnienie w pozostałych jej podgrupach. Domagali się tego niemieckie związki zawodowe reprezentujące pracowników kabiny i kokpitu. 

 Lufthansa wants to offer as many people as possible further employment in its other subgroups. German trade unions representing cabin and cockpit workers demanded this.

Tags:

Share:

0 komentarze