Avianca bankrutuje / Avianca will bankrupt

Wrote by Post Comment

Kolumbijska linia lotnicza Avianca składa wniosek o ogłoszenie upadłości. Pandemia koronawirusa zmusiła firmę do odwołania swoich lotów od połowy marca. Niestety spowodowało to zmniejszenie skonsolidowanych przychodów o 80%.

 The Colombian airline Avianca files for bankruptcy. The coronavirus pandemic has forced the company to cancel its flights since mid-March. Unfortunately, this resulted in a 80% reduction in consolidated revenues.

Avianca aerolinea bancarrota
image source: EFE  Linie lotnicze Avianca bankrutują

Avianca bankrutuje

Avianca jest drugą co do wielkości po LATAM grupą lotniczą w Ameryce Południowej. 
„Skutki pandemii COVID-19 doprowadziły nas do zmierzenia się z najtrudniejszym kryzysem w naszej 100-letniej historii jako firmy” - powiedział Anko van der Werff, prezes Avianca Holdings, cytowany w oświadczeniu do Kolumbijskiego Nadzoru Finansowego.

 Avianca is the second largest airline group in South America after LATAM.
"The effects of the COVID-19 pandemic have led us to face the most difficult crisis in our 100-year history as a company," said Anko van der Werff, president of Avianca Holdings, quoted in a statement to the Colombian Financial Authority.

Avianca bancarrota
logo Avianca Airlines
Avianca zawiesiła wszystkie loty pasażerskie od marca z powodu kryzysu koronawirusowego. W Kolumbii, Salwadorze, Ekwadorze i Peru, gdzie znajdują się główne centra operacyjne zamknięty został ruch lotniczy.

 Avianca has suspended all passenger flights since March due to a coronavirus crisis. Air traffic was closed in Colombia, El Salvador, Ecuador and Peru, where the main operational centers are located.

 Avianca - która w 2003 r. weszła już w stan upadłości w celu renegocjacji długów w wysokości około 269 mln USD stwierdziła, że ​​podobnie jak wiele innych linii lotniczych na całym świecie, szuka wsparcia finansowego od rządów krajów w których one funkcjonują.

 Avianca - which went bankrupt in 2003 to renegotiate debts of approximately USD 269 million, said that like many other airlines around the world, is seeking financial support from the government.
Avianca airlines Avianca aerolinea
image source: fb/Avianca   100 lat linii lotniczych Avianca
W kwietniu audytorzy finansowi Avianca ostrzegli przed „poważnymi wątpliwościami” co do zdolności firmy do kontynuowania działalności z powodu kryzysu COVID-19, który powoduje sparaliżowanie działalności pasażerskiej.

 In April, Avianca's financial auditors warned of "serious doubts" about the company's ability to continue as a result of the COVID-19 crisis, which is paralyzing passenger activity.

Tags:

Share:

0 komentarze