Problemy Brussels Airlines / Problems Belgium's Brussels Airlines

Ze względu na negatywny wpływ pandemii koronawirusa na rynek lotniczy, belgijskie linie lotnicze Brussels Airlines zmniejszą liczbę miejsc pracy o 1000. Największy przewoźnik belgijski - Brussels Airlines ogłosił plan zwolnienia 25 procent swojej załogi redukując 1000 miejsc pracy w celu utrzymania firmy na rynku.

Due to the negative impact of the coronavirus pandemic on the aviation market, the Belgian airline Brussels Airlines will reduce the number of jobs by 1000. The largest Belgian carrier - Brussels Airlines announced a plan to lay off 25 percent of its crew reducing 1,000 jobs to keep the company on the market.

Brussels Airlines linie lotnicze
Problemy Brussels Airlines

Problemy Brussels Airlines

Linie lotnicze będące własnością Lufthansy podkreśliły „wyjątkowo negatywny wpływ” pandemii na finanse firmy, dodając, że podjęte kroki były niezbędne w celu dalszego jej utrzymania na rynku lotniczym.


The airlines owned by Lufthansa emphasized the "extremely negative impact" of the pandemic on the company's finances, adding that the steps taken were necessary to further maintain it on the aviation market.

Brussels Airlines logo
Brussels Airlines logo
Linie stwierdziły, że firma „strukturalnie” musi zająć oszczędnościami w kosztach, a także zoptymalizować swoją sieć, co będzie skutkowało redukcją floty o 30 procent, tj. z 54 do 38 samolotów. Firma zwróciła się również o wsparcie finansowe do rządu belgijskiego, jednocześnie starając się o pomoc Lufthansy na pokrycie kosztów restrukturyzacji w celu przezwyciężenia kryzysu.

The airlines said that the company "structurally" must deal with cost savings and also optimize its network, which will result in a fleet reduction of 30 percent, from 54 to 38 aircraft. The company also requested financial support from the Belgian Government while seeking Lufthansa's help to cover the costs of restructuring in order to overcome the crisis.


„Jako pracodawca odpowiedzialny społecznie, Brussels Airlines będzie współpracować ze swoimi partnerami społecznymi, aby ograniczyć liczbę przymusowych zwolnień do absolutnego minimum”- wskazuje Brussels Airlines w swoim oświadczeniu.


“As a socially responsible employer, Brussels Airlines will work together with its social partners to reduce the number of forced dismissals to an absolute minimum,” said Brussels Airlines in a statement.

Brussels Airlines Belgium aviation
image source: fb/Brussels Airlines Problemy Brussels Airlines
Linie lotnicze wyraziły zaufanie do swojego planu naprawczego mówiąc, że będą w stanie zabezpieczyć 75 procent swoich pracowników i powrócą do normalnego funkcjonowania, gdy tylko wróci zapotrzebowanie na loty. Dieter Vranckx - dyrektor generalny Brussels Airlines powiedział, że bezprecedensowy kryzys pogorszył finanse firmy, zmuszając kierownictwo do podjęcia znacznych działań.

The airlines expressed confidence in their recovery plan by saying that they will be able to secure 75 percent of their employees and will return to normal operation as soon as the demand for flights returns. Dieter Vranckx - CEO of Brussels Airlines said that the unprecedented crisis has worsened the company's finances, forcing management to take significant action.

Share:

0 komentarze